莎士比亚戏剧语境下的矛盾修饰法强语势表达  

作　　者：王友良[1] 

机构地区：[1]浙江传媒学院国际文化传播学院

出　　处：《浙江传媒学院学报》2017年第1期158-160,共3页Journal of Zhejiang University of Media & Communications

摘　　要：从语义分析和逻辑推断等角度探讨矛盾性叠词在莎士比亚戏剧语境中强调形式、特征与原因。首先,在句法层面上阐明语义相对立叠词的特点。其次,举例分析成对叠词在莎剧语境中实现强语势的原因,即矛盾修饰法实质上就是通过显性含义给读者或听者造成一种表面上的矛盾心理以突出重叠对应形式,进而结合具体语境和隐性含义的暗示得出叠词的真实语义。最后,指出表演者为了感染观众往往采用矛盾修饰法来增强句子的表达效果,这种效果主要通过观众渐进式认知加工过程使得叠词语义在其内心愈发鲜明突出。

关 键 词：莎士比亚戏剧语境 矛盾修饰法 强语势 

分 类 号：H314.3[语言文字—英语]