近15年国内译学研究现状、问题和走向  

作　　者：胡开宝[1] 韩洋[1] 

机构地区：[1]上海交通大学

出　　处：《外语教学与研究》2017年第2期296-301,共6页Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：1．引言 21世纪以来，我国译学研究进入新的发展时期。一大批翻译学论著相继出版、发表，数以百计的翻译研究项目先后获得国家社科基金、教育部人文社科基金和各省市社科基金立项。但在这繁荣表象的背后，国内译学研究领域的分布严重失衡，不少研究是低层次的重复，与国际译学研究相比存在较大差距。我们究竟存在哪些差距？未来应开展哪些领域的译学研究？针对这些问题，我们依据Holmes（1988／2000）关于翻译研究的框架，对2000-2014年问我国主要外语期刊发表的翻译研究论文进行分析，对照国际译学研究的发展趋势，梳理了当前国内译学研究的问题，并展望未来的发展走向。

关 键 词：译学研究 国内 国家社科基金 现状 翻译研究 21世纪 研究论文 外语期刊 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]