成长是一场孤独的战争——观电影《比利·林恩的中场战事》  

作　　者：武威 

出　　处：《军营文化天地》2017年第4期34-35,共2页Cultural in Barracks

摘　　要：1电影《比利·林恩的中场战事》这个名字本身就值得回味,英文原名《Billy Lynn＇s Long Halftime Walk》中并没有“战事”这样的字眼出现,其小说译名《漫长的中场休息》似乎更准确。但看完电影你或许会发现,这个翻译恰如其分且巧妙直接,一群从伊拉克战场撤下来的大兵,在美国本土热闹非凡的感恩节橄榄球比赛的中场亮相,却犹如经历了一场战斗。

关 键 词：中场 战事 电影 战争 孤独 成长 BILLY 伊拉克战场 

分 类 号：G841-4[文化科学—体育训练]