矛盾替换、物象混杂与技术因袭:“西游”影像改编的三重难题  

作　　者：杨俊蕾[1] 王旭[1] 

机构地区：[1]复旦大学

出　　处：《电影新作》2017年第1期44-47,共4页New Films

基　　金：国家广电总局部级社科研究项目"多元媒体语境中电影批评空间的拓展与舆论建设"(GD11-028)

摘　　要：今年春节档电影《西游·伏妖篇》延续近年来华语古装奇幻电影的制作风潮,以明代小说典籍《西游记》为人物框架依托,施之以三重改编再现:用"爱不得"的主题矛盾替换掉原著内在的宗教冲突和情感逻辑;用技术先导的电脑CG形象对主要人物进行暗黑色系的重构;在碎片化的物象重叠和电影后期技术的便利下,于画面上混杂出一个再无华夏文化标志的"西游"仿像。

关 键 词：矛盾替换 技术因袭 物象混杂 “西游”仿像 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] I207.41[文学—中国文学]