个人的抑郁与文化的抑郁——《黑犬》的创伤叙事研究  

Personal Depression and Cultural Depression:Trauma Narrative in Black Dogs

作　　者：郭先进[1,2] 

机构地区：[1]首都师范大学 [2]贵州凯里学院外语学院

出　　处：《当代外国文学》2017年第1期75-82,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：2015年贵州省社科规划一般课题"创伤理论视域下的伊恩.麦克尤恩长篇小说研究"(15GZYB34)阶段性成果

摘　　要：伊恩·麦克尤恩的小说《黑犬》以1946年到1989年的欧洲社会为叙事背景,以不同视角勾勒不同时期和文化背景下各色人物的创伤遭遇。小说浓墨重彩地叙述了二战期间德国纳粹对犹太人的残暴杀戮和1989年柏林墙倒塌之际新纳粹幽灵的暴行。麦克尤恩揭示出在个人内心深处和欧洲社会潜伏着邪恶的欲念或抑郁,将"个人抑郁"和"文化抑郁"象征性地用"黑犬"形象来表达。这反映了作家力求揭示和批判当代欧洲政治文化中的致命症结,表达对生命存在和人类命运的担忧。Taking the European society between 1946 and 1989 as narrative background, Ian McEwan＇s Black Dogs interweaves different traumatic experiences in various historical times from different narrative perspectives. The novel highlights the traumas of the Jews brought about by the Nazis during the Second World War and the phantom-like New Nazi atrocities upon the fall of the Berlin Wall in 1989. Furthermore, McEwan reveals that one＇s evil desire or depression lurks in the individual mind and the European society, symbolically using the image of ＂black dog（s）＂ to represent ＂individual depression＂ and ＂cultural depression＂. This novel unveils and critiques the fatal defect in contemporary European politics and culture, and expresses the writer＇s concern about human life and human destiny.

关 键 词：伊恩·麦克尤恩 《黑犬》 个人创伤 历史创伤 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]