巴赫金语言哲学思想视域中的马丁适用语言学  

Martin's Appliable Linguistics from the Perspective of Bakhtin's Philosophical Ideas on Linguistics

作　　者：郭飞[1] 王振华[1] 

机构地区：[1]上海交通大学,上海200240

出　　处：《外语学刊》2017年第3期22-27,共6页Foreign Language Research

基　　金：上海市教委科研创新项目"基于语料库的食品专门用途英语的语料分析与应用研究"(12YS077);上海交通大学文科项目"作为社会过程的法律语篇--语篇语义学视角"(13TS02)的阶段性成果

摘　　要：巴赫金站在哲学的高度考察语言,以其对世界独特的哲学认识和超语言学的研究方法,一方面论证语言的符号学本质,另一方面阐释并确立对话主义的语言哲学基础。系统功能语言学家马丁从社会符号学的角度,将语境看作社会符号,视其为意义系统。他认为,社会语境系统附生于语言系统之上,由语言系统来实现。同时,马丁评价系统的介入子系统也是巴赫金对话性语言哲学观的具体体现。本文尝试从符号学与超语言学两个视角,将马丁适用语言学理论置于巴赫金的语言哲学思想视域中,着重阐释马丁系统体现、传承与发展语言的社会符号本质与对话性理论的方式。Bakhtin gives an insightful elaboration on the importance of the philosophical foundations of linguistic and semiotic studies and dialogism. Martin, as a systemic-functional linguist, takes context as social semiotic, realized by language. This paper illustrates how Martin inherits the philosophical foundation and develops the supervenience theory and the engagement system by aligning him in Bakhtin＇s framework.

关 键 词：巴赫金 马丁 语言哲学 适用语言学 

分 类 号：B089[哲学宗教—哲学理论]