成为经典:《傲慢与偏见》的两百年传播  

Becoming Canon:The Diffusion of Pride and Prejudice for Two Hundred Years

作　　者：张素玫[1] 

机构地区：[1]浙江传媒学院文学院,浙江杭州310018

出　　处：《贵州师范大学学报（社会科学版）》2017年第2期137-144,共8页Journal of Guizhou Normal University(Social Sciences)

基　　金：国家社科基金重大招标项目"外国文学经典生成与传播研究"(10&ZD135)的阶段性成果

摘　　要：《傲慢与偏见》一经出版就备受好评,在整个19世纪被持续再版、广为传播,名望不断上升。20世纪开始对这部作品展开的系统性学术研究,有力展现和证实着它的经典性价值。它在世界各地的译介传播也使其产生了广泛的世界影响力并风靡全球。现代新媒介环境下的影视改编、数字化阅读等新传播途径又以大众化传播方式推进了这部小说范围更广阔的阅读流传。《傲慢与偏见》在200年的传播中得到人们始终如一的喜爱,牢固确立起它的文学经典地位。Since its publication, Pride and Prejudice has received high praise. It had been republished continuously and dif-fused widely in the whole 19＇h century and its fame has been promoted all the time. In the 20＇h century, the systematic aca-demic research to this novel verified its value of canon. Its different translations were diffused throughout the world, whichexerted a worldwide influence. In the condition of modern media, the new patterns of transmission, such as adaptation ofmovie and digital reading, promoted its spread more widely in the way of mass communication. For the 200 years of its dif-fusion, the consistent love to Pride and Prejudice established its status of literary canon firmly.

关 键 词：简·奥斯丁 《傲慢与偏见》 传播 经典化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]