从跨文化交际看中国药品出口的商标译名  

作　　者：刘建国[1] 

机构地区：[1]河南科技大学外国语学院,河南洛阳471023

出　　处：《中国皮肤性病学杂志》2017年第B03期184-185,共2页The Chinese Journal of Dermatovenereology

基　　金：河南科技大学人文社会科学青年科研基金项目（编号：2015SQN-015）.

摘　　要：在全球经济一体化的今天．我国医药企业产品出口已经成为医药企业经营发展的全新特点。而如何系统化开展药品出口，就需要我们完善探索其具体实施思路。在药品出口经营过程中，必须认知到语言上的差异。本文拟从我国医药企业出口概况及发展要求分析入手，结合当前药品出口过程中商标译名工作开展状况及存在问题，通过融入跨文化交际理论的具体内涵特点，从而为我国药品出口产品商标译名工作有效开展提供基础。

关 键 词：跨文化交际 中国药品出口 商标译名 翻译思路 文化融合 

分 类 号：R95[医药卫生—药学]