《人民日报》元旦社论的多视角历时分析——透视中国社会关系的变迁  

A Diachronic and Multi-Perspective Study on New Year Editorials of People's Daily:Understanding the Changes of Social Relations in China

作　　者：武建国[1] 肖晓[1] 胡满[1] 

机构地区：[1]华南理工大学外国语学院,广东广州510641

出　　处：《外语教学》2017年第3期17-22,共6页Foreign Language Education

基　　金：国家社科基金项目"中国当代大众语篇中的篇际互文性研究"(项目编号:13CYY089);中央高校基本科研业务费杰青项目"话语传播中的重新语境化与意义转换"(项目编号:2015JCRC09)的部分研究成果

摘　　要：作为一种典型的政治语篇,《人民日报》元旦社论曾在中国的发展过程中发挥了重要的作用,但随着中国社会的变迁,其内容和功能也发生了转变。本文在总结前人对元旦社论研究的基础上,结合Bhatia(2004)的多视角分析模式和Fairclough(1992)关于互文性的解释,提出了从语篇、话语和社会三个维度展开的分析框架。采用该框架,本文从历时的角度出发,剖析了新中国成立以来(1949—2013)的65篇元旦社论,以此探索了中国社会的变迁及其反映出来的中国社会关系的转变。As a typical kind of political discourse, the New Year editorials （ hereafter the NYEs） of People＇ s Daily once played an important role in the development of China, but their contents and functions have been shifting with the social chan- ges of this country. The present paper, after summarizing the previous studies on NYEs, puts forward a new analytical frame- work by integrating Bhatia＇ s muhi-perspective model and Fairclough＇ s conceptualization of intertextuality. By applying this model, the paper carries out a diachronic analysis of 65 NYEs （1949--2013） from the textual, discursive, and social dimen- sions, and hereby explores in depth the alterations of society and the changes of social relations in China.

关 键 词：《人民日报》元旦社论 多视角模式 互文性 历时分析 中国社会关系的变迁 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]