The Analysis of “Feng Qiao Ye Bo” on the Basis of Nida's Translation Theory  

作　　者：陈澄[1] 

机构地区：[1]广州华夏职业学院

出　　处：《疯狂英语（理论版）》2017年第1期134-135,138,共3页Crazy English Pro

摘　　要："Feng Qiao Ye Bo" has been translated into many different English versions,a systematic translation analysis using Nida's two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been undertaken.This thesis thus aims at translating " Feng Qiao Ye Bo" by using two important translation theories of Nida and trys to search for their differences.＂Feng Qiao Ye Bo＂ has been translated into many different English versions,a systematic translation analysis using Nida＇s two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been undertaken.This thesis thus aims at translating ＂ Feng Qiao Ye Bo＂ by using two important translation theories of Nida and trys to search for their differences.

关 键 词：formal equivalence dynamic equivalence "Feng Qiao Ye Bo" SORROW CHOU 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]