解读美欧水泥标准——兼谈我国水泥现行标准与之差距的我见  

作　　者：廉慧珍[1] 韩建国[1] 师海霞[2] 

机构地区：[1]清华大学土木水利学院 [2]中国混凝土与水泥制品协会预拌混凝土分会

出　　处：《混凝土世界》2017年第5期34-42,共9页China Concrete

摘　　要：1 前言 1．1关于水泥术语的翻译我国在解放前，水泥是泊来品，所以在过去被叫做“洋灰”，上海人音译成“水门汀”（上海话发音为si men ting）。解放后有人把英文中的Portland Cement，根据其硅酸盐的水化凝结硬化的本质，译成沿用至今的硅酸盐水泥，确有巧妙之处。

关 键 词：水泥标准 硅酸盐水泥 解读 差距 凝结硬化 解放前 上海 水化 

分 类 号：TQ172-65[化学工程—水泥工业]