英语形合、汉语意合对大学英语汉译英教学的助益  

作　　者：凌成德[1] 

机构地区：[1]南京财经大学外国语学院

出　　处：《文理导航》2017年第16期35-35,51,共2页

摘　　要：汉语以意合为主,形合为辅,以意驭形;而英语以形合为主,意合为辅,以形制意。大学英语教学中指导学生了解这组概念对英汉句子、语篇的不同影响,通过译例讲解、实际练习,帮助学生准确地把握汉译英翻译技巧。

关 键 词：形合 意合 大学英语 汉译英 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]