晚清驳杂语境中的西学传播——鲁迅《文化偏至论》中“施蒂纳”言述的两个可能性材源辨析  

作　　者：张鑫[1] 汪卫东[1] 

机构地区：[1]苏州大学文学院,215006

出　　处：《鲁迅研究月刊》2017年第4期4-12,37,共10页Luxun Research Monthly

基　　金：国家社科基金一般项目"鲁迅与二十世纪中国文学新范式与新传统的形成研究"(14BZW108);教育部人文社科项目"鲁迅早期翻译与二十世纪中国文学语言的生成关系研究"(12YJC751107)阶段性成果

摘　　要：笔者曾著文就鲁迅留日期间文言论文《文化偏至论》中有关施蒂纳的材源进行了考证，发现鲁迅有关施蒂纳的言述，在内容与表述上，与连载于明治时期杂志《日本人》①第154号、155号、157号、158号、159号（明治35年即1902年，1月5日至3月20日）上署名“蚊学士”②的长文《燕政府主义老渝亨》（《论无政府主义》），有关施蒂纳的介绍有相似之处，存在可能性的转译关系。

关 键 词：《文化偏至论》 施蒂纳 可能性 鲁迅 西学传播 无政府主义 语境 晚清 

分 类 号：I210[文学—中国文学]