生态翻译学视角下《论语》三译本核心思想“仁”的研究  

作　　者：马永辉[1] 赵巍[1] 

机构地区：[1]东北石油大学外国语学院,黑龙江大庆163318

出　　处：《现代交际》2017年第12期25-25,共1页Modern Communication

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目"生态翻译学视角下<论语>三译本研究"(12542007)成果

摘　　要：生态翻译学是翻译学与生态学有机融合的一个交叉学科。本文在生态翻译学三维(语言维度、文化维度和交际维度)基础上阐述《论语》三译本核心思想,证明了生态翻译理论中的"认知序链"(翻译-语言-文化-人类-自然)展现出新的视角。本文以《论语》核心思想"仁"为中心,以生态翻译学理论为依据,系统地分析了"仁"的最高的道德标准和伦理准则。

关 键 词：《论语》 “仁” 三维转换 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]