刍议跨国破产程序与国际商事仲裁程序的冲突  

On the conflicts between cross-border insolvency procedure and international commercial arbitration

作　　者：刘经涛 

机构地区：[1]北京中伦(青岛)律师事务所争议解决部,山东青岛266071

出　　处：《中国海商法研究》2017年第2期94-99,共6页Chinese Journal of Maritime Law

摘　　要：随着跨国投资的发展,企业的破产清算程序及相关诉讼越来越涉及到不同国家或地区之间的法律适用问题,与国际商事仲裁程序的冲突也日益凸显,尤其是在跨国破产程序中存在未决国际商事仲裁或国际商事仲裁协议的情况。通过比较国际立法、各主要国家破产立法及其对两大程序之间冲突的处理,以广受关注的英国法院所判决的Syska v.Vivendi为例证,阐述跨国破产程序与国际商事仲裁程序冲突的复杂性,并对《中华人民共和国企业破产法》第21条提出修改建议以回应两大程序冲突增加这一趋势的要求。With the development of cross-border investigation, the procedure of insolvency and relevant lawsuits are increas-ingly involved with applying laws of different countries and districts. The conflicts between the insolvency and international commercial arbitration have been increasingly emerging, especially when there is an unsettled international commercial arbi-tration or international commercial arbitration agreement. The article compares the insolvency legislations in major countries and the management of the conflicts between the procedure of bankruptcy liquidation and international commercial arbitration, it takes the case of Syska v. Vivendi as an example, aiming to elaborate the complexity of the conflicts between insolvency and international commercial arbitration. The article also offers proposals to modifying the Enterprise Bankruptcy Law of the Peo-pled Republic of China to accommodate the trends.

关 键 词：跨国破产 国际商事仲裁 破产立法 

分 类 号：DF961.9[政治法律—国际法学]