唐宋时期汉文献对大食建国的认知——以“狮子人语”的隐喻为例  

On Establishment of Dashi Recorded in Chinese Documents of the Tang and Song Dynasty: a Case Study of the Metaphor of Talking Lions

作　　者：强金国[1] 胡蓉[2,3] 

机构地区：[1]广东顺德职业技术学院人文社科学院,广东佛山528300 [2]宁夏大学政法学院,宁夏银川750021 [3]广东顺德职业技术学院思想政治理论课教学部,广东佛山528300

出　　处：《回族研究》2017年第2期53-59,共7页

基　　金：国家社会科学基金项目(14BZX089)

摘　　要：唐宋时期的汉文献,对于大食建国时人用"狮子人语""神助""兽言"等予以记载,学术界对此较少关注。笔者依据有关文献对"狮子人语"进行溯源式分析,在依次梳理"符瑞"从玉到物的转换过程之后,认为"狮子"就是瑞兽,瑞兽"人语"的隐喻表达和书写即为大食获得政权的中国式认知和认可。The establishment of Dashi has been recorded in chinese documents of the Tang and Song Dynasty by the metaphor of talking lions or other stories about certain animals endowed by Allah a talent of speaking like hu- mans. However,few scholars have made researches on this subject. Therefore this thesis tries to make an analysis a- bout the origin of metaphor of talking lions based on some historical documents. After combing the transitional cour- ses of semiotical omens from jade to objects,the thesis holds that loins were auspicious beasts, and the records and writings about the metaphor of talking lions indicates rightly China＇ s recognition and acceptance of the establishment of Dashi as a sovereign state.

关 键 词：唐宋 汉文献 大食建国 符瑞 

分 类 号：G255[文化科学—图书馆学]