Transverse striation needling for 30 cases of cervical spondylosis  

横纹针法治疗颈型颈椎病30例临床观察(英文)

作　　者：张媛[1] 马富强[2] 杨宗保[2] 刘彩春 

机构地区：[1]湖南中医药大学针灸推拿学院,长沙410208 [2]厦门大学医学院中医系,厦门361005

出　　处：《World Journal of Acupuncture-Moxibustion》2017年第2期48-52,共5页世界针灸杂志（英文版）

摘　　要：Objective To observe the clinical efficacy of transverse striation needling in treatment of cervical spondylosis.Method Thirty patients were diagnosed with cervical spondylosis in Guoyitang Clinic,Yanwu Branch of Zhongshan Hospital,Xiamen University from July,2013 to March,2015,and were included into this study.Transverse striation needling,i.e.transverse insertion into the transverse striation of the cervical vertebra,was adopted for the 30 patients,and conventional acupuncture at Fēngchí（风池 GB 20,bilateral）,Jiānj？ng（肩井 GB 21,bilateral） and Jiānzhōngshù（肩中俞 SI 15,bilateral） was combined.The treatment was conducted for once a day,twice a week,and 6 times were needed in total.Follow-up visit was performed two months after the treatment.Result Among the 30 patients,the markedly effective rate was 70.0%（21/30）,effective rate was 30.0%（9/30）,and the total effective rate was 100.0%.There was no relapse during two months after the treatment.Conclusion The therapeutic effect of transverse striation needling in treatment of cervical spondylosis was good.目的:观察横纹针法治疗颈型颈椎病的临床疗效。方法:30例颈型颈椎病患者于2013年7月~2015年3月在厦大医院中山附属演武分院国医堂确诊并纳入。对该30名患者进行横纹针法治疗,即平刺颈椎间横纹处,并配合针刺常规穴位风池(双)、肩井(双)和肩中俞(双),1次/天,2次/周,共6次。之后进行两个月后的随访。结果:30名患者中,显著有效率为70.0%(21/30),有效率为30.0%(9/30),总有效率为100.0%。两个月内无复发病情。结论:横纹针法对颈型颈椎病有很好的治疗效果。

关 键 词：Cervical spondylosis transverse striation needling ACUPUNCTURE 

分 类 号：R246.9[医药卫生—针灸推拿学]