当历史的重负成为过去——《古巴之王》中的“反流亡”书写  

When the Burden of History Dissolves into the Past:Counter-Exile Writing in King of Cuba

作　　者：李保杰[1] 

机构地区：[1]山东大学外国语学院

出　　处：《当代外国文学》2017年第2期27-34,共8页Contemporary Foreign Literature

基　　金：国家社科一般项目"当代西语裔美国文学研究"(编号:12BWW048)的阶段性研究成果

摘　　要：《古巴之王》是古巴裔美国作家克里斯蒂娜·加西亚的近作。小说塑造了侨居迈阿密的古巴流亡者和身处哈瓦那的统帅这两个人物,书写了半个多世纪以来古巴流亡者的历史。加西亚没有遵循古巴裔文学中流亡小说的书写范式,而是通过戏仿重写了流亡模式,对"流亡"的宏大主题进行了解构,实现了对流亡主题的逆写。这种书写范式具有开拓意义,可算得上是古巴裔美国文学中"反流亡"小说。King of Cuba （2013） is a novel by Cuban-American novelist Cristina Garcia. It constructs the history of Cuban exiles in the past fifty years through the description of a Cuban exile in Miami and the El Comandante in Havana. Unlike the writing paradigm of Cuban exile literature, the novel rewrites the dominant exile model in Cuban American literature by parodying it, and deconstructs the grand narrative of exile model to initiate a pattern of alternative writing. This mode of writing pioneers an undercurrent that counters Cuban American exile literature.

关 键 词：克里斯蒂娜·加西亚 《古巴之王》古巴裔美国文学 流亡模式 “反 流亡”书写 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]