“神圣消费”与传统技艺类非遗的生产性保护——以江西省石城县“横江重纸”生产为个案  

"Sacred Consumption" and Non-productive Protection of Intangible Cultural Heritage of Traditional Craftsmanship——Case Study of "HengjiangZhongzhi" Production of Shicheng County of Jiangxi Province

作　　者：温小兴[1] Wen Xiaoxing(Institute of Folklore Studies, East China Normal University, Shanghai, 200241)

机构地区：[1]华东师范大学民俗学研究所,上海200241

出　　处：《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》2017年第4期7-12,共6页Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：国家社科基金重大项目"我国非物质文化遗产名录体系与资源图谱研究"(项目编号:12&zd019);江西省高校高水平学科(社会学)资助

摘　　要：传统技艺类非遗大部分是中国农业文明时代留下的产物,其存在和发展与乡村社会的消费习俗密切相关。随着中国乡村社会现代化的转型,传统技艺类非遗的生产性保护遇到了极大的困难,如何促进传统技艺的活态传承成为政府和学界面临的棘手问题。从横江重纸的个案可以看出,具有神圣性质的仪式消费是支撑传统手工造纸技艺生产性保护的一股强大内在力量。在保护传统技艺类非遗的过程中,若能将其引入民俗、信仰、仪式的神圣场域,无疑是传统技艺类非遗生产性保护的有效途径之一。Most intangible cultural heritage of traditional craftsmanship is handed down from Chinese agricultural civilization, its existence and development are closed related with consumption custom of rural society. With modernized transformation of Chinese rural society, non-productive protection of intangible cultural heritage of traditional craftsmanship is facing great difficulties, and problems of governments and academic circle are how to promote the dynamic inheritance of traditional craftsman- ship. As the case of HengjiangZhongzhi, ritual consumption with sacred features is a strong internal strength to sustain the productive protection of traditional craftsmanship of manual paper making. In the protection process of intangible cultural heritage of traditional craftsmanship, the introduction into sacred field of folklore, beliefs and rites is undoubtedly an effective way for the non-productive protection of traditional craftsmanship.

关 键 词：神圣消费 传统手工造纸 生产性保护 

分 类 号：G124[文化科学]