德国“私人保险”和“法定保险”中因果关系认定的“两元性”及其对我国的启示  

Die private und die gesetzliche Versicherung in Deutschland,die Dualit?t in der Kausalit?tsfestlegung und ihre Denkanst??e für China

作　　者：赵越[1,2] 

机构地区：[1]中共沈阳市委党校法学教研部 [2]辽宁大学

出　　处：《德国研究》2017年第2期42-55,共14页Deutschland-Studien

摘　　要：因果关系的确定问题一直是法学研究领域的重要范畴,德国经过两百多年的司法实践确立了"私人保险"和"法定保险"的两元因果关系认定体系,同时在"私人保险"领域实行"比例因果关系"认定标准,具有一定的合理性和先进性。我国在这两个方面的理论研究尚属空白,在实践方面,保险案件中的因果关系的认定具有认定上的单一性的弊端,简单化地认定因果关系,不加区分地确定认定标准,具有极大的不合理性,效仿德国,确立的"两元性"的因果关系认定体系,对我国具有极大的理论意义和实践意义。Die Festlegung von Kausalit?t stellt immer eine wichtige Kategorie in der Rechtsforschung dar.In Deutschland hat sich nach 200 Jahren der rechtlichen Praxis ein duales System von Kausalit?tsfestlegung in der privaten und der gesetzlichen Versicherung etabliert.In der privaten Versicherung gilt die prozentuale Kausalit?t.Das ist eine vernünftige und fortschrittliche Praxis.In China ist in den beiden Bereichen der privaten und gesetzlichen Versicherung wenig geforscht worden.In der Praxis ist die chinesische Kausalit?tsfestlegung in den Versicherungsf?llen durch Einseitigkeit gepr?gt. Die vereinfachte Kausalit?tsfestlegung und die undifferenzierte Festlegungsnorm fallen sehr unvernünftig aus.Für die chinesische Forschung und Praxis k?nnte es von gro?er Bedeutung sein,in Anlehnung an das deutsche Vorbild ein duales System von Kausalit?tsfestlegung zu errichten.

关 键 词：德国 私人保险 法定保险 因果关系 

分 类 号：D951.622.8[政治法律—法学]