《软式内镜清洗消毒技术规范》解读与释义  

Interpretation of " Technical regulations for cleaning and disinfection of flexible endoscopes"

作　　者：刘运喜[1] 邢玉斌[1] 索继江[1] 巩玉秀 田晓丽 李兆申[4] 王力红[5] 张流波[6] 李六亿[7] 方英[8] 孔金艳[1] 邓敏[9] 张宇 张京利[5] 杨云生[1] 任旭[10] 张澍田[11] 姜泊[12] 郭学刚[13] 

机构地区：[1]中国人民解放军总医院感染管理与疾病控制科,北京100853 [2]国家卫生计生委医院管理研究所医院感染控制标准委员会,北京100191 [3]军委后勤保障部卫生局,北京100036 [4]第二军医大学长海医院消化内科,上海200433 [5]首都医科大学宣武医院医院感染管理处,北京100053 [6]中国疾病预防控制中心环境与健康相关产品安全所,北京100021 [7]北京大学第一医院感染管理-疾病预防控制处,北京100034 [8]浙江大学医学院附属第一医院内镜中心,浙江杭州310003 [9]华中科技大学同济医学院附属协和医院感染管理科,湖北武汉430030 [10]黑龙江省医院消化病院消化科,黑龙江哈尔滨150030 [11]首都医科大学附属北京友谊医院消化科,北京100069 [12]南方医科大学附属南方医院消化科,广东广州510515 [13]第四军医大学西京医院消化内科,陕西西安710032

出　　处：《中华医院感染学杂志》2017年第16期3612-3615,共4页Chinese Journal of Nosocomiology

基　　金：国家卫生计生委法制司标准资助项目(2010-15-01)

摘　　要：随着科学技术的进步,内镜技术在临床实践中取得了令人瞩目的进展,使疾病的诊断和治疗变得更为简便准确,但由内镜导致的医院感染暴发时有发生,分析其主要原因是清洗消毒不严格,导致寄居于内镜及附件上的致病菌侵入患者而发生感染,已成为医学界、患者和社会媒体关注的问题,为此,各国纷纷制订内镜清洗消毒操作指南。本文详细介绍了我国《软式内镜清洗消毒技术规范》(WS507-2016)编制任务来源、规范主要内容的编写依据及说明、标准的可行性与实施建议等,并对规范宣传贯彻执行中常见的问题进行说明。With the advance of science and technology, the endoscopic technique has achieved remarkable progress in clinical practice, which contributes to more simple and accurate diagnosis and treatment of diseases. However, the endoscope-induced nosocomial infection outbroke occasionally and is mainly attributed to the unthorough clean- ing and disinfection, which results in the invasion of pathogens that populated on the endoscopes and their accesso- ries into the patients, it has become a issue that attracts the concern of the medical field, patients and social media. Therefore, the operation guidelines for cleaning and disinfection of endoscopes are formulated worldwide. This ar ticle explains the Chinese ＂Technical regulations for cleaning and disinfection of flexible endoscopes＂ （WS507- 2016） in detail by interpreting the drafting task sources, compiling evidence of key contents and illustrations, fea- sibility of criteria and implementation proposals and illustrates the common problems during the propaganda and implementation of the ＂Technical regulation＇.

关 键 词：《软式内镜清洗消毒技术规范》 解读 释义 答疑 

分 类 号：R187.3[医药卫生—流行病学]