中国网络文学海外传播的特点及启示  

作　　者：崇宁 季建芬[2] 姜华[1] 

机构地区：[1]西北大学现代学院 [2]西北大学外国语学院

出　　处：《新闻知识》2017年第8期34-37,共4页News Research

基　　金：2016年西安市社会科学规划基金专项项目(16XD12)--语料库文体学视角下的西安乡土文学作品英语译入与译出文本的对比研究阶段性成果

摘　　要：中国网络文学通过网络、图书出版及影视、动漫、游戏等IP改编多元传播模式,实现了"他者传播"、同时拥有了"大众化"读者群,并走向异域诠释"全面化"。这意味着中国网络文学的海外传播已拥有了一个良好开局,同时也为人们深入思索以文学为代表的中国文化海外传播带来启示。在今后的文化传播中,我们应综合利用多元传播模式,合理利用市场商业模式,本着平等分享、共同繁荣与进步的原则,着眼于文化传播逐步深入的发展过程,稳步推进,让中华文化真正走入人心,走向世界。

关 键 词：中国网络文学 海外传播 特点 启示 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]