《现代汉语词典》(第6版)地名用字变化考察  

On the Changes of Chinese Characters in the Place Names of The Modern Chinese Dictionary (6^(th) edition)

作　　者：耿楠[1] 

机构地区：[1]北京师范大学汉语文化学院,北京100875

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2017年第4期91-97,共7页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

摘　　要：《现代汉语词典》(第6版)中的地名用字在收字、立项释义例证及读音三个方面与第5版相比有较为显著的变化。地名用字的收字和读音问题从深层次来看,反映了国家共同语与方言或民族语的矛盾。在语言的历时演变过程中,处于弱势地位的方言或民族语在强势的国家共同语中留下痕迹,称作"底层"。在地名中表现为遗留的特殊发音习惯及方言用字。对地名用字进行规范应完善国家地名用字标准,制定《地名专用规范字表》,对地名用字读音进行定音,国家有关部门应加强对地名规范化工作的管理。This article discusses the changes of Chinese Characters in the place names of The Modern Chinese Dictionary （6^（th） edition）,by comparing the 6^（th） Edition and the 5^（th） edition,the author firstly found out the number of Chinese Characters in the place names.Then analyses these Characters in the place names from three aspects： headwords changes,meanings、examples changes and pronunciation standardization.Promote the standardization and regulation of place names need to be illustrated both from the academic and the policy perspectives.Place names should remain stable,otherwise it will bring trouble to society.

关 键 词：《现代汉语词典》(第6版) 词典编纂 地名用字 地名规范化 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]