汉语语素在韩源词中的构词研究——以汉语语素“间”为例  

作　　者：朴爱华 孔祥卿[2] 

机构地区：[1]江苏师范大学语言科学与艺术学院,221009 [2]南开大学文学院,300071

出　　处：《南开语言学刊》2016年第1期76-83,共8页Nankai Linguistics

基　　金：江苏高校优势学科建设工程资助项目(PAPD);语言能力协同创新中心资助项目;江苏省高校重点研究基地资助项目;国家社科基金重点项目“语言能力描述语库建设和汉语能力标准制定研究”(项目编号:13AZD098);江苏省高校哲学社会科学研究一般项目“朝鲜语借词系统研究”(批准号:2014SJB380);天津市社科规划项目“汉字、音节、词汇交叉界面上的问题研究”(TJZW13-003);韩国高等教育财团、南开大学亚洲研究中心资助课题“汉字、音节、词汇的关系研究”(AS1308)的资助

摘　　要：汉、韩语言接触引发的词汇借用类型有汉源词、韩源词、汉语语素和韩语语素组合成的词,而以往的国内外相关研究中对韩源词提及甚少。韩源词是朝鲜民族利用汉语语素按照本民族语言习惯创造的词。文章以汉语语素＂间＂为例,探讨了韩源词的构词特点及与汉语词的异同比较。

关 键 词：韩源词 构词 汉语语素 

分 类 号：H55[语言文字]