癌症病人家庭照顾者需求量表的文化调试和信效度研究  

Cultural debugging and reliability and validity of Needs Assessment of Family Caregivers-Cancer Scale for cancer patients

作　　者：刘美[1] 王霞[2] 李荣 张凤玲 席新学 曾铁英 

机构地区：[1]华中科技大学同济医学院附属同济医院(综合肿瘤科) [2]华中科技大学同济医学院附属同济医院

出　　处：《护理研究（上旬版）》2017年第10期3600-3603,共4页Chinese Nursing Researsh

基　　金：2013华中科技大学自主创新研究基金;编号:2013YQ010;2015华中科技大学同济医学院附属同济医院科研基金;编号2015D010

摘　　要：[目的]对中文版癌症病人家庭照顾者需求量表(NAFC-C)进行翻译,并对其信效度进行评价。[方法]通过翻译和回译过程,选取30名癌症病人照顾者进行预实验,经过对问卷的修改和本土文化调试后,共选取癌症病人照顾者304人进行测试,检验中文版NAFC-C的信效度。2周后,再从中选取参与者30人进行问卷的重测信度检测。[结果]中文版NAFC-C共有27个条目,4个维度,量表的总Cronbach’sα系数为0.97,4个维度的α系数分别为0.82~0.93,重测信度组内相关系数为0.86(0.70~0.97)。中文版NAFC-C条目水平量表的内容效度指数(I-CVI)为0.88~1.00,平均量表水平内容效度指数(S-CVI/Ave)为0.973。相对拟合指数(CFI)为0.923;标准化残差均方根(SRMR)为0.065;近似误差均方根(RMSEA)为0.065(0.055~0.068)。[结论]中文版癌症病人家庭照顾者需求量表有着良好的信度和效度。

关 键 词：癌症 NAFC-C 家庭照顾者 需求 信度 效度 

分 类 号：R473.73[医药卫生—护理学]