《经律异相》之慧琳“音义”的讹、脱、倒问题  

The Problems of E(讹), Tuo(脱) and Dao(倒) of the Sound and Meaning of Huilin(慧琳) in Jinglü Yixiang(经律异相)

作　　者：黄仁瑄[1] 聂宛忻 

机构地区：[1]华中科技大学中国语言研究所,武汉430074 [2]南阳师范学院文史学院,河南南阳473061

出　　处：《语言研究》2017年第4期65-70,共6页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社会科学基金项目"慧琳<一切经音义>整理与研究"(17BZJ002);全国高等院校古籍整理研究工作委员会直接资助项目"玄应<大唐众经音义>校注"(1629)

摘　　要：《经律异相》之慧琳"音义"见慧琳《一切经音义》卷第七十八、七十九,其中存在讹、脱、倒、衍等种种文字问题。勘正这些问题对深化慧琳音义研究有积极的意义。The sound and meaningcomplied by Huilin（慧琳） in Jinglu Yixiang （经律异相） can be found in Volume 78 and 79 in Hui Lin＇s（慧琳） The Sound and Meaning of the Tripitaka（一切经音义）, in which problems in characters of E（讹）,Tuo（脱） and Dao（倒） exist. Collating these problems will have a beneficial influence on deepening the study of The sound and meaning complied by Huilin（慧琳）.

关 键 词：《经律异相》 《一切经音义》 校勘 

分 类 号：H134[语言文字—汉语]