城镇化背景下苏南传统村镇保护与更新初探  

A Study on the Conservation and Renewal of Traditional Towns and Villages Under the Background of Urbanization in South Jiangsu

作　　者：后文君 葛天阳[1] 

机构地区：[1]东南大学建筑学院

出　　处：《建筑与文化》2017年第10期179-180,共2页Architecture & Culture

基　　金：国家自然科学基金项目(项目编号:51278113)

摘　　要：在高速城镇化的现阶段,苏南地区传统村镇的保护与更新得到越来越多的关注。文章概括分析了苏南城镇化和传统村镇保护的五个重要阶段,分析两者之间各阶段的相互作用与影响。在长期的发展中,一些矛盾相对突出:针对性的缺失;发展同质化;重申报轻管理;"保护性"破坏。针对这些问题,提出保护与更新策略的思考:以保护促发展,挖掘传统村镇发展文化活力点;多层次保护、区域联网性发展,保护宏观文化环境;动态保护、渐进式发展,增强规划的可实施性,促进多层及保护与更新发展的融合;政府主导、协同发展,加强公共政策促进各方利益团体协调。At the stage of high-speed urbanization, conservation and renewal of traditional towns and villages in south Jiangsu get more attention. This paper analyses five important stages of urbanization and conservation of them, and the interaction and influence between them. In the process of development, some contradictions appeared, such as lack of pertinence, homogeneity of group development, laying more emphasis on application and destroy by the wrong protection methods. For these problems, this paper propose four strategies. First, development should base on protection. Second, multi-level protection combine with the regional network development. Thirdly, dynamic protection combine with advance gradually development. Fourth, government-leading combine with other community participation.

关 键 词：城镇化 苏南传统村镇 保护与更新 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计]