敦煌佛经残卷的缀合与定名——以《妙法莲华经》为例  

A Study on the Naming and Sorting of Dunhuang Sutra Fragments——Taking the Saddharmapundarika-sutra as an Example

作　　者：张炎[1] 

机构地区：[1]复旦大学中文系,上海200433

出　　处：《敦煌研究》2017年第5期64-76,共13页Dunhuang Research

摘　　要：《妙法莲华经》在敦煌文献中存有多种卷本,且不易跟《添品妙法莲华经》与《观世音经》区别开来,这使得我们难以对该经的残卷作出准确定名。本文通过全面普查目前已公布的敦煌文献,将其中39号缀合为10组,以示缀合对于敦煌佛经残卷定名之作用。Among Dunhuang documents there are several different editions of the Saddharmapundarika-sutra that can hardly be distinguished from the revised edition of the Saddharmapundarika-sutra or the Avalokitesvarasutra, which makes it difficult to correctly name and organize fragmented sutra manuscripts. This paper collects 39 previously published Dunhuang manuscripts and sorts them into ten groups in an attempt to demonstrate the indispensable role of sorting in the denomination of sutras fragments.

关 键 词：敦煌文献 《妙法莲华经》 缀合 定名 

分 类 号：B942[哲学宗教—宗教学] G256[文化科学—图书馆学]