特雷林斯基版歌剧《特里斯坦与伊索尔德》本事(二)  

Trelinski's production of Tristan und lsolde(Ⅱ)

作　　者：陶辛[1] 

机构地区：[1]上海音乐学院

出　　处：《歌剧》2017年第11期17-19,共3页Opera

摘　　要：引言：与国家大剧院经常上演的现实主义传统制作不同,执导此版《特里斯坦与伊索尔德》的波兰导演特雷林斯基领衔主创团队对歌剧原作进行了大胆的再创作。特雷林斯基将原本发生在苏格兰与爱尔兰的剧中故事移植到一艘现代战舰上。为此,我们邀请上海音乐学院陶辛教授,将导演所理解的瓦格纳的意图,分期＂翻译＂并展示给读者。Different from the realistic and conventional productions normally presented by the National Centre for the Performing Arts, Mariusz Trelinski provided a bold, new take on Tristan und Isolde. While the original plot takes place in Scotland and Ireland, Trelinski transferred the action to a modern battleship. Tao Xin, Shanghai Conservatory of Music professor, provides a guide to understanding Trelinsky's Wagner interpretations.

关 键 词：特里 斯坦 索尔 林斯基 梅洛特 瓦格纳 上海音乐学院 现实主义传统 主创 国家大剧院 

分 类 号：J605[艺术—音乐]