CDA与PDA共现视角下美国国情咨文之中国形象分析与建构  

The Analysis of China's Image Constructed in the State of the Union Address in A Complementary Perspective of CDA and PDA

作　　者：刘纯[1] 

机构地区：[1]中南民族大学,湖北武汉430074

出　　处：《太平洋学报》2017年第11期26-37,共12页Pacific Journal

基　　金：2016年湖北省教育厅人文社科一般项目"英美主流媒体建构中国形象之批评性多模态话语研究"(QSY16004);中央高校基金项目"西方对华新闻的批评性多模态话语研究"(CSQ16019)阶段性成果

摘　　要：针对话语分析中CDA与PDA的对立倾向、单向分析倾向及语篇选择性倾向,文章运用两者共现的新分析方法,以1993年至2016年美国国情咨文为语料,探讨两类(共三种)共现方式及其互补、纠正及整合等效果,在对话语内容进行实质性分析的同时,辅以对话语形式的补充性分析,以求更逼近历史事实真相,并以此为据,进而从政治、经济、社会、文化等四个方面建构了美国在其国情咨文中意图建构的中国形象,凸显冷战后美国对华的微妙心态、复杂态度、政治策略及真正意图。A complementary perspective of CDA and PDA is illustrated in terms of three prevailing tendencies in discourse analysis,i.e. CDA is opposite to PDA; either of them is used; CDA focuses on conflicts or the powers,while PDA focuses on peace or the non-powers. The State of the Union Address from 1993 to 2016 are empirically studied,including two categories（ three kinds） of co-occurrence,three effects,and the additional analysis of external forms of discourse,to explore the truth,construct China＇s image that America intended to construct in politics,economics,society and culture,and reveal America＇s minds,attitude,strategies and intention towards China since Cold War.

关 键 词：批评话语分析 积极话语分析 共现 中国形象 

分 类 号：H310.1[语言文字—英语]