融合生态系统服务的城乡土地利用规划：概念框架与实施途径  

Ecosystem Services Integrated Urban and Rural Land Use Planning:Conceptual Framework and Practical Approach

作　　者：颜文涛[1,2,3] 黄欣 邹锦[4] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院规划系 [2]同济大学建筑与城市规划学院生态智慧与城乡生态实践研究中心 [3]同济大学高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室,上海200092 [4]重庆大学建筑城规学院,重庆400045

出　　处：《风景园林》2017年第1期45-51,共7页Landscape Architecture

摘　　要：土地利用变化通过影响生态格局和过程,改变生态系统服务能力并深刻影响人类的福祉。通过探讨城乡土地利用与生态系统服务的相互关系,从结合生态系统服务识别与量化的规划分析、融入生态系统服务权衡与协同的规划内容、关联社会网络的公众参与机制、提升生态系统服务的土地管制政策4个方面,尝试构建引入生态系统服务的城乡土地利用规划概念框架。通过将生态服务功能与不同尺度的城乡土地利用规划内容相结合,提出生态系统服务与传统城乡土地利用规划的融合途径。By adjusting the ecological pattern and process, there are signifcant impacts of land use change on ecosystem services, which may result in profound infuence on human well-being. Faced with the ignorance of trade-off between supply and demand of ecosystem service, we have attempted to incorporate ecosystem services into legal planning system, in four aspects of land-use planning analysis combined with recognition and quantification of ecosystem services, land-use planning process integrated with the trade-offs and synergies of ecosystem service, public participation mechanism associated with social network, effective implementation guidance of planning policy, after discussing about the interaction between ecosystem services and land-use planning. Lastly, we propose practical approaches in different scales through incorporation of ecosystem services and traditional planning.

关 键 词：风景园林 生态系统服务 土地利用规划 识别与量化 权衡与协同 规划融合 

分 类 号：TU984.113[建筑科学—城市规划与设计]