“收缩城市地区”的规划范式探索  

Planning Paradigm of Urban Shrinking Districts

作　　者：刘畅[1] 马小晶[1] 卢弘旻[1] 靳文博 

机构地区：[1]中国城市规划设计研究院上海分院规划四所

出　　处：《城市规划学刊》2017年第A02期136-141,共6页Urban Planning Forum

摘　　要：新常态背景下,经济下滑、人口流失、活力减弱的收缩地区逐渐进入规划的视野,建立在增长与扩张基础上的规划范式面临转变,文章重点探讨传统工业转型带来的收缩规划应对。研究首先综述国内外对于"收缩城市"的相关理论研究,在此基础上,总结国外传统工业转型带来地区收缩的规划应对路径,同时重点以武汉市青山区为例,提出需从先引产再造城走向先营城再聚人,从关注新增空间的利用走向低成本存量空间再利用,同时重点关注地区生态与人文的特色价值,从规划理念、时序、重点等方面探索国内传统工业转型带来地区收缩的规划应对路径。In the context of the new normal development, growth and expansion are no longer the only planning paradigm. Economic decline, population loss and vitality deprivation of the shrinking area gradually entered horizon of planners. This paper focuses on the planning responses to the shrinkage brought about by the traditional industrial restructuring. First of all, this paper summarizes relevant theories on ＂shrinking city＂. It then sums up corresponding planning strategies used abroad. Using Qingshan district of Wuhan city as an example, this paper ex- plores planning strategies applied to domestic shrinking areas from the aspects of planning concept, timing, and focus.

关 键 词：收缩城市 传统工业转型:规划范式 规划转变 

分 类 号：F299.27[经济管理—国民经济] TU984[建筑科学—城市规划与设计]