中国传统社会小城镇本土化城市设计刍议  

Localized Urban design for the Small Traditional Towns in China

作　　者：刘迪[1] 朱慧超[1] 俞为妍[1] 

机构地区：[1]中国城市规划设计研究院上海分院城市设计中心

出　　处：《城市规划学刊》2017年第A02期206-210,共5页Urban Planning Forum

摘　　要：城市设计是城市空间管控的重要工具,但我国幅员辽阔,在面对南北生活方式的迥异、各地风俗传统的不同等情况下,惯常的城市设计方法,需要在方法上进一步地深化和细化。通过在实践中一系列传统社会中小城市设计过程中的本土化体验,对种种采用传统普适城市设计方法与当地实际使用逻辑不匹配这一问题进行层层揭示,试图探索不同于国际范式的,有别于国内通行范式的地方性城市设计方法。并尝试摸索城市设计在中国本土化过程中方法论体系的构建路径。Urban design is an important tool for controlling city spaces. Due to the fact that China has a vast territory and different regions have different cus- toms and traditions, the conventional urban design methods need to be refined. Based on a review of design localization experience in a series of small and me- dium-sized cities, the paper illustrate the contradiction between the traditional one- size-fit-all design methods and local distinct characters. Based on an understand- ing of the problem, the paper explores localized design methods that produce spac- es different from international or domestic generic types. Finally, it also discusses the path of building the new methodological system.

关 键 词：城市设计 本土化 地方文化 传统社会小城镇 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]