家庭与社会的映射:《回归》隐喻意义  

作　　者：孙福庆[1] 

机构地区：[1]黑龙江大学,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《电影文学》2017年第24期154-156,共3页Movie Literature

基　　金：国家社科基金青年项目"基于语料库的俄罗斯主流媒体涉华报道的话语研究"(项目编号:16CYY065)和"基于语料库的中国政治隐喻俄译转换研究"(项目编号:17CYY057);黑龙江省普通本科高等学校青年创新人才培养计划"汉俄全译转化研究"(项目编号:UNPYSCT-2016170)的阶段性成果

摘　　要：俄罗斯电影《回归》以父子荒岛旅行一周内发生之事为主线,旅途中父亲看似专横暴力,实则是他希望短期内弥补缺失12年的父爱和教育,但两兄弟未能体会父亲的用心良苦。两兄弟性格迥异,一个言听计从,一个桀骜不驯。父亲为挽救小儿子伊万而意外坠亡,但悲剧发生后两兄弟迅速成长。本文从片名"回归"切入,"回归"的隐喻意义体现为两个层面:一是父爱"回归",二是将影片与当时的社会状况结合,即隐喻俄罗斯社会需要的"新父亲"回归、俄罗斯民族精神的回归。

关 键 词：《回归》 父爱 隐喻意义 政治隐喻 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]