中国学习者英语语料库的表原因介词短语研究  

An Analysis of Prepositional Phrases for Reason in CLEC

作　　者：王艾艾 WANG Aiai(College of Science, Engineering University of PAP, Xi＇an 710086, China)

机构地区：[1]武警工程大学理学院,西安710086

出　　处：《武警工程大学学报》2017年第6期75-79,共5页Journal of Engineering University of the Chinese People＇s Armed Police Force

摘　　要：从语料库语言学角度，运用基于数据与数据驱动相结合的方法，采用中国学习者英语语料库非英语专业四个年级作文子库（CLECST3、ST4）和CROWN语料库，对中国英语学习者和英语本族语者表原因介词短语的使用频数、搭配、类联接、语义韵等方面进行了比较，分析导致两者差异的原因，错误搭配的特点、原因以及对未来英语教学的启示。From the aspect of corpus linguistics, a group of prepositional phrases for reason- because of, due to and thanks to-are searched and analyzed in ST3 and ST4 of CLEC and CROWN. Combining data-based and data-driven methods, in order to figure out their differences in frequency, collocates, colligation and semantic prosody between Chinese learners and native English speakers with attention being given to the errors of Chinese learners explores, reasons behind and enlightenment for future English teaching and learning.

关 键 词：介词短语 频数 搭配 类联接 语义韵 

分 类 号：H313.2[语言文字—英语]