论奈保尔《米格尔街》中的文学模仿者形象  

The Literary Mimic Man in Naipaul's Miguel Street

作　　者：胥维维[1] 

机构地区：[1]西南大学外国语学院,重庆400715

出　　处：《外语教育研究》2017年第1期74-77,共4页Foreign Language Education & Research

基　　金：2014年重庆市社会科学规划项目"维.苏.奈保尔存在主义思想研究"(编号:2014QNWX30);2014年西南大学中央高校基本科研项目"奈保尔小说中的后殖民暴力研究"(SWU1409348)

摘　　要：《米格尔街》第六个故事的主人公B·沃兹沃斯,是奈保尔塑造的第一个文学模仿者形象,学界却一直没有给予足够的关注和重视。从B·沃兹沃斯对英国著名浪漫主义诗人威廉·沃兹沃斯生平经历和诗歌创作的模仿可以看出,殖民统治的强权文化策略造成了被殖民者对本土语言文化的自卑和对宗主国经典作家作品的盲从。这也为后殖民作家如何战胜欧洲文学传统的巨大影响提出了挑战。B. Wordsworth, the protagonist in the sixth story in Miguel Street, is Naipaul’s first literary mimic man, but has long been neglected. The analysis of B. Wordsworth’s imitation of William Wordsworth’s life and poems reveals that the upholding of colonial culture produces colonized subjects’ inferiority complex and their fixation on the colonizer’s canonical literature. For postcolonial writers, how to overcome the overwhelming influence of European literary tradition becomes a challenge.

关 键 词：奈保尔 《米格尔街》 文学模仿 B·沃兹沃斯 威廉·沃兹沃斯 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]