英汉称赞语对比分析对一带一路文化交流的启示  

作　　者：吴婷[1] 

机构地区：[1]郑州升达经贸管理学院基础部

出　　处：《校园英语》2017年第46期218-219,共2页English On Campus

基　　金：郑州升达经贸管理学院2017年创办人基金项目,项目编号:SDXJ201719

摘　　要：称赞语是一种极为普遍的社会语言现象,在推进人际交往中起着十分显著的积极作用,被称为“社交润滑剂”,如何得体地称赞及应答是一个人交际能力的体现.称赞语在英语和汉语中都有其相对应的表达方式,在跨文化交流中如果能够恰到好处的使用,将会有效拉近双方的距离,起到很好的沟通交流的效果.然而语言与文化是相互依赖、相互制约的,语言作为文化的载体和沟通媒介,是文化的外在表现形式.本文旨在通过英汉语中称赞语及应答语的语言模式对比研究,探讨文化价值对语言的影响,从而说明语言与文化水乳交融的关系,只有以共同的文化知识为背景,才能得体恰当地运用语言,避免跨文化交际中的困难和障碍.

关 键 词：称赞语语言 文化 一带一路 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]