安吉罗《妈妈和我,我和妈妈》的母亲归来与故事重述  

Returned Mother and Twice-Told Tales: On Reiteration and Reconstruction of Mother Image in Angelou's Mom & Me & Mom

作　　者：王卓[1] 

机构地区：[1]山东师范大学外国语学院,山东济南250014

出　　处：《外国语文》2017年第6期50-57,共8页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金重大项目<美国非裔文学史翻译与研究>(13&ZD127)的阶段性研究成果

摘　　要：《妈妈和我,我和妈妈》是美国非裔女作家玛雅·安吉罗自传系列的收官之作。这部自传通过对第一部自传《我知道笼中的鸟儿为何歌唱》的故事重述,实现了母亲归来与母亲形象重塑,从而成为"安吉罗自传书写的独特的补充"。而通过故事重述,安吉罗也在生命的最后时刻,完成了与母亲的精神共生。Mom Me Mom,the last one of African American woman writer Maya Angelou＇s autobiographical series,reiterates the story in I Know Why the Caged Bird Sings,the first of this series. This twice-told tale reconstructs a returned mother and thus becomes a＂distinct addition to Angelou＇s autobiographical writings. ＂And via this twice-told tale,Angelou fulfills her spiritual symbiosis with her mother at the last moment of her life.

关 键 词：玛雅·安吉罗 《妈妈和我 我和妈妈》 自传 母亲 重述 重塑 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]