普通外科类期刊中常用英文词语拼写错误分析  

Common Spelling Mistakes of English Words in General Surgery Medical Journal

作　　者：刘劲 汤代国[2] 

机构地区：[1]《中华小儿外科杂志》编辑部,湖北武汉430014 [2]《腹部外科》编辑部,湖北武汉430014

出　　处：《武汉工程职业技术学院学报》2017年第4期61-63,共3页Journal of Wuhan Engineering Institute

摘　　要：在编辑加工、校对过程中,发现普通外科专业常用的英文词语有些作者常常拼写错误或者不规范,如Dukes分期常错写成Duckes分期;Meckel憩室常错写成Mecke憩室;Mirizzi综合征拼写错误最常见;Child分级与Child-Pugh分级常混淆不分。本文对诸如此类的错误进行了归纳、分析。Some misspelled or un-normal spelling of English phrases of general surgery were commonly found in the process of editing and proofreading. For example, Dukes is misspelled as Duckes, Meckel as Mecke, or using child-pugh for child classification. Mirizzi syndrome is the most frequently misspelled phrase. In this paper, this kind of mistakes are classified and analyzed.

关 键 词：医学期刊 普通外科 英文词语 拼写错误 

分 类 号：R656[医药卫生—外科学]