手语语言学发展的比较与借鉴——从Bencie Woll院士《透过聋人之眼看语言》看中国手语研究  

Insights from Sign Language Linguistics Development Comparison:Fellow of British Academy Professor Bencie Woll's “Language through Deaf Eyes” Talk and Its Implications on Chinese Sign Language Studies

作　　者：刘鸿宇[1,2,3] Bencie Woll 付继林 

机构地区：[1]燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066004 [2]伦敦大学学院聋人认知及语言研究中心 [3]燕山大学手语语言及应用研究所,河北秦皇岛066004

出　　处：《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2018年第1期67-72,共6页Journal of Yanshan University:Philosophy and Social Science

基　　金：2016年中国国家留学基金资助项目"手语语言学以及基于语料库的手语研究"(201607815010);2016年燕山大学基础研究项目"基于ELAN语言学标注语料库的手语的体表达研究"(16SKA003);2016年燕山大学博士基金"基于‘ELAN语言学标注语料库和互联网+’的协作创新型手语推广模式研究"

摘　　要：文章梳理了英国手语研究历程及成果,聚焦英国手语前沿论题,对英国学术院院士Bencie Woll教授《透过聋人之眼看语言》的科学讲座进行深入述评。结合新世纪中国手语研究现状,讨论分析了英国手语研究对我国手语研究的重要启示和借鉴价值。英国经验启发我们在未来研究中应重视手语历史数据保护、手语语言学理论建设、手语研究的科学方法和现代技术、手语研究对社会实践的推动作用,以及手语研究国际视野的拓展。By focusing on current British Sign Language （BSL） frontier research, and reviewing Fellow of British Academy Professor Bencie Woll’ s science lecture entitled “ Language through Deaf Eyes” in depth, we examine briefly the historical progress and achievements of sign language studies around the world,BSL studies,in particular.The insights and implications we draw from this U.K.experience on Chinese Sign Lan-guage （CSL） studies include ： enhancing CSL historical data preservation, constructing much solid sign lan-guage linguistics theories,employing modern and scientific sign language research methods, benefiting social practices via sign language studies, and embracing an international vision and cooperation.

关 键 词：聋人 手语 中国手语 英国手语 手语语言学研究 

分 类 号：H026[语言文字—语言学]