八达岭长城景区翻译现状调查及新对策分析  

作　　者：郑雪婷 朱雨婷 

机构地区：[1]北京信息科技大学

出　　处：《神州》2018年第2期41-42,共2页

基　　金：本研究得到北京市2017年大学生创新项目资助,项目号为5111723800

摘　　要：近年来,随着旅游事业不断走向国际化,越来越多的外国游客来到北京旅游参观.因此本文依托北京市2017年大学生创新项目,分析了中英文标识和介绍的特点,通过实地考察北京市八达岭长城景区里英文介绍和标识的翻译现状,发现景点英文翻译存在一些逐字翻译、语法错误、拼写错误等问题,并指出了一些翻译策略,为进一步改善景区英语翻译提供参考性建议.

关 键 词：北京市八达岭长城景区 英文介绍 标识翻译 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理]