消声、言说与成长:马歇尔的《褐姑娘、褐砖房》研究  

作　　者：方红[1] 

机构地区：[1]南京大学外国语学院

出　　处：《复旦外国语言文学论丛》2017年第1期3-7,共5页Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

基　　金：教育部人文社科项目“盖茨对美国非裔文学建构的影响”(项目批准号:09YJA752011)的研究成果

摘　　要：本文以消声与言说为切入点,提出葆拉·马歇尔的《褐女孩、褐砖房》将少女萨丽娜的声音置于被母亲消声与个体发声的张力之间,置于种族主义的消声压力与黑人发声努力的张力之间,置于个体自我发声与巴巴多斯族群发声双重需要之间。这一设计不仅成功以女性双声言说的变化表现少女的成长,也以叛逆期少女不畏权威、伸张自我寓意种族歧视语境中被消声女性具有言说能力,体现了兼顾族群发展与女性个人发展的后殖民女性主义立场。Focusing on silencing and articulation, this paper proposes that Brown Girl, Brown Stones written by Paule Marshall positions Salina＇s voice within the tension of being silenced by her mother and making an effort of speaking out, within the tension of racist silencing and the black＇s effort of articulating, within the double needs of the individual articulating and the articulating of the Barbados. Such arrangements not only successfully reveal the growing up of a young woman with the change of her double- voiced articulation, but also help to symbolize the articulating ability of the silenced women in the racist context with the rebellious adolescence who is in no fear of the authority and dares to assert herself, showing the position of the post-colonial feminism which concerns racial interests as well as woman＇s self- development.

关 键 词：消声 言说 成长小说 后殖民女性主义 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]