民法典的编纂与中国国际私法的法典化发展  

The Codification of Civil Code and the Development of China’s Private International law

作　　者：丁伟[1,2,3] 

机构地区：[1]上海市人大常委会法制工作委员会 [2]上海市立法研究所 [3]华东政法大学

出　　处：《政法论坛》2018年第1期151-159,共9页Tribune of Political Science and Law

摘　　要：《民法总则》出台后,立法机关吹响了编纂民法典各分编工作的集结号。这一创制性的立法活动将不可避免地触及同属民事法律范畴的我国现行国际私法规范,对现行国际私法规范进行编纂无疑是民法典编纂工作的重要组成部分。国际私法规范的编纂工作应当追求体系完整,结构、门类齐全,和谐协调,形式科学,协调发展的立法目的,从立法的实际需求和现实可行性出发,在与民法典编纂的立法路径、指导思想和基本原则并行不悖的前提下,选择中国国际私法立法优化的最佳方案。Following the promulgation of the General Rules of the Civil Law, the National People＇ s Con- gress starts to codify the Specific Provisions of the Civil Law. There is no doubt that this creative legislation will touch on the current provisions of private international law. It is undoubtedly that the codification of China＇ s private international law is one of the important parts of the codification of Civil Code. The legislative objective is to establish the comprehensive, scientific and harmonious legal systems. For this purpose, the legislature should painstakingly select the best blueprint of the optimization of the current provisions of private internation- al law .

关 键 词：民法典 国际私法规范编纂 工作方案 宏观思路 

分 类 号：D923[政治法律—民商法学]