基于语言生态学的台州地域饮食名解读  

An Interpretation of Taizhou Regional Dietary Names on the Basis of Language Ecology

作　　者：姚晓光[1] 

机构地区：[1]台州学院外国语学院,浙江临海317000

出　　处：《台州学院学报》2017年第5期45-48,共4页Journal of Taizhou University

基　　金：浙江省教育厅2016年高等学校访问学者教师专业发展项目"汉语复合词空间性特质演绎及翻译研究"(FX2016071)阶段性成果

摘　　要：传统词汇学对地域饮食名构词语素成分的解释无法将语言的使用环境、人类对语言使用环境的认识与利用以及传达人类环境知识和实践的语言本身三者相互联系在一起。语言生态学将语言看作是一个与其使用环境相互依存、相互作用的动态系统。研究发现,在语言生态学视阈下考察地域饮食名的构词特征,能有效揭示语言使用者利用朴素的语言生态观知识来实现认识世界、构建世界的目的。To interpret the components of morphemes in regional diet names is a lexical way,which conventionally fails to correlate language environment, human awareness, the utilization of lan-guage environment, as well as the transmitted environmental knowledge and practice via language itself.Language ecology sees language as a dynamic system,which is interdependent and interacting with itsenvironment. The study finds that, from the perspective of language ecology, the analysis of the region-al dietary names would effectively reveal the language users' ecological view of knowing about and con-struing the world.

关 键 词：语言生态学 地域饮食 自然生态观 人文价值观 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]