针药并用治疗慢性盆腔炎临床观察  

Clinical Observation of Acupuncture plus Medication in Treating Chronic Pelvic Inflammatory Disease

作　　者：崔韶阳 袁双双 谭朝坚[2] 阳仁达[3] 房连强[4] 马文君 许明珠 赖新生[5] 王曙辉 

机构地区：[1]深圳市福田区中医院,深圳518034 [2]湖南中医药大学第一附属医院,长沙410000 [3]湖南中医药大学,长沙410000 [4]浙江省针灸推拿医院,杭州310000 [5]广州中医药大学,广州510405

出　　处：《上海针灸杂志》2018年第2期196-199,共4页Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion

基　　金：国家中医药管理局名老中医药专家传承工作室建设项目(201420);广东省中医药局项目(20161215);深圳市福田区卫生公益研究项目(FTWS2015025)

摘　　要：目的观察针药并用治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法按照随机数字表法将68例慢性盆腔炎患者随机分为针药组34例和中药组34例,比较两组治疗2个疗程后的临床疗效及症状体征评分、中医证候评分。结果针药组疗效与中药组比较差异有统计学意义(P<0.05)。两组治疗后症状体征积分、中医证候评分均减少,差异有统计学意义(P<0.05),表明两组治疗对慢性盆腔炎患者的症状体征、中医证候有较好的改善作用;两组治疗前后症状体征积分、中医证候评分差值比较差异有统计学意义(P<0.05),针药组大于中药组。结论针药并用能更好地改善慢性盆腔炎的症状体征和中医证候。Objective To observe the clinical efficacy of acupuncture plus medication in treating chronic pelvic inflammatory disease. Method By using the random number table, sixty-eight patients with chronic pelvic inflammatory disease were randomized into an acupuncture-medication group of 34 cases and a medication group of 34 cases. The clinical efficacies were compared after 2 courses of treatment, and the symptoms and body signs scores and syndrome score of traditional Chinese medicine （TCM） were also compared. Result There was a significant difference in comparing the therapeutic efficacy between the acupuncture-medication group and the medication group （P〈0.05）. After the treatment, the symptoms and body signs scores and TCM syndrome score dropped significantly in both groups （P〈0.05）, indicating that the two groups both had improvement in the symptoms, body signs and TCM syndrome; there were significant between-group differences in comparing the score differences in the symptoms and body signs scores and TCM syndrome score after the treatment （P〈0.05）, and the acupuncture-medication group was higher than the medication group. Conclusion Acupuncture plus medication can better ameliorate the symptoms and body signs and TCM syndrome in chronic pelvic inflammatory disease.

关 键 词：针刺 针药并用 盆腔炎 

分 类 号：R246.3[医药卫生—针灸推拿学]