汤显祖和莎士比亚比较新论——汤莎伟大艺术成就的总体比较和评论，兼评陈国华的错误言论  

New Comparisons Between Tang Xianzu and Shakespeare

作　　者：周锡山[1] 

机构地区：[1]上海艺术研究所,上海200031

出　　处：《中国莎士比亚研究通讯》2017年第1期92-113,共22页News Report of Shakespeare Study in China

基　　金：本文为“上海高校高峰高原学科建设计划”项目.

摘　　要：汤显祖和莎士比亚的比较研究是中国学术界的热门课题。本文就学者至今未曾涉及的两人相同的四个重大角度，用中国的理论语言，提出新的看法：他们的剧作取得笔补造化和艺进乎道的最高成就。他们都是具有悲悯情怀的忧国爱民的作家，其剧作直面当时的政局和世态，表达了自己的忧心和理想；他们都热衷于探索人的命运，具有悲天悯人的宽广胸怀。他们都是大器晚成的作家，都喜欢神秘现实主义和神秘浪漫主义的表现手法。The comparative study between Tang Xianzu and Shakespeare has always been the academic focus of attention in China. Scholars believe that both are national playwrights. This paper aims to make a new comparison between them.

关 键 词：汤显祖 莎士比亚 笔补造化艺进乎道 悲天悯人大器晚成 神秘现实主义和神秘浪漫主义主义 

分 类 号：I561.073[文学—其他各国文学]