古代建筑中的风水理论对现代建筑的启示  

The Feng Shui Theory in Ancient Architecture Inspired by Modern Architecture

作　　者：雒倩 季翔 

机构地区：[1]中国矿业大学 [2]中国矿业大学建筑与设计学院 [3]江苏省建筑节能工程技术研究中心

出　　处：《中外建筑》2018年第2期37-38,共2页Chinese & Overseas Architecture

摘　　要：古代建筑在其选址、规划、营造的过程中,无一过程不体现风水理论,其论核心思想乃是“天人合一”。古人筑城造屋无不依其为依据,以此来建构他们心目中的理想空间。全球生态环境问题愈演愈烈的现在,可持续的城市规划和建筑设计开始受到关注,这些生态理论,与传统风水理论的核心有所类同。在我们研究生态规划,空间布局,景观设计等时仍然能从风水理论得到诸多启发。In ancient China, there is always the geomantic theory in the process of site selection,planning, construction when they build house,whose core is harmony of the nature and humanity.The ancient people constructed their ideal space on the basis of the geomantic theory. Now, as the problem of global ecological environment worse, more and more people begin to payattention to sustainable urban planning and architectural design, and the modern ecological theory ismore or less the same asthe traditional geomantic theory.Now, we can still get much instruction from this theory when we commission the research of ecological planning, space layout, landscape design, etc.

关 键 词：风水 天人合一 现代建筑 环境建设 

分 类 号：TU-02[建筑科学—建筑理论]