2017年度热词“打call”散议  

作　　者：夏中华[1] 陈彤[1] 

机构地区：[1]渤海大学文学院,辽宁锦州121013

出　　处：《渤海大学学报（哲学社会科学版）》2018年第2期112-117,共6页Journal of Bohai University:Philosophy & Social Science Edition

基　　金：国家社会科学基金重大项目"新时期语言规范化问题研究"(项目编号:12&ZD173)阶段性成果之一;国家语委一般项目"基于深度学习的汉语词汇语义历时演变研究--以1946年至2015年<人民日报>为例"(项目编号:YB135-34)阶段成果;辽宁省社会科学规划项目"基于图模型的汉语词义消歧及领域适应研究"(项目编号:L16BYY009)阶段成果

摘　　要："打call"作为网络热词是"为……加油、点赞、叫好"的意思,但"打call"却不是汉语本土词,而是借用于日语"コ-ル"。这种不同语言间的词汇借用归根到底是语言接触的作用,语言接触是汉语新词产生的重要途径之一,词汇的借用是新词产生最直接的表现形式。词语"打call",现广泛应用于网络媒体之中,以新浪微博和人民日报的消息为语料,结合语言接触的相关内容,对"打call"一词的由来、词义成分和语法分析、适用语境的类别和发展历程及词语的流行理据进行相应的探究。

关 键 词：“打call” 词义成分 流行理据 

分 类 号：H034[语言文字—语言学]