凯登的全球化和本土化——独家专访凯登约翰逊(无锡)技术有限公司总裁单翔年  

Kadant's globalization and localization——Exclusive interview with Shan Xiangnian from Kadant Johnson(Wuxi) Technology Ltd.

作　　者：李玉峰 赵琬青 

出　　处：《中华纸业》2018年第1期51-54,共4页China Pulp & Paper Industry

摘　　要：凯登公司是一家全球性的集团公司,在造纸行业拥有久负盛名的产品和技术,其浆料制备、流体输送、水处理和刮刀系统等产品居全球领先地位;其中凯登起皱刮刀、扬克缸蒸汽接头等被誉为行业标杆产品。2017年凯登公司的业绩突出,在欧洲和北美市场展开强强联合的并购举措; 在亚洲，特别是中国市场的销售收入和订单均有较大幅度的增长，而中国在整个凯登公司总体布局中地位也日渐突出。凯登公司在科研、技术开发、强强联合的企业并购等方面均有持续的投入。这也为凯登公司良好的业绩不断注入新的活力。此次在凯登公司携手无锡锐帆技术有限公司共同主办“扬帆凯登，逐梦远航——生活用纸创新技术研讨会”之际，本刊对凯登约翰逊（无锡）技术有限公司总裁单翔年先生进行了独家采访，让我们深入了解和探究凯登公司蓬勃发展的主要动力。Kadant is a global group of companies with prestigious products and technologies in the paper industry, and a world leader in fiber processing, fluid handling, cleaning and filtration, and doctoring etc. And the Kadant creping doctor, the Yankee cylinder steam joints have set up industry image. In 2017, Kadant's performance is outstanding, launching a powerful merger and acquistions. The sales revenue and orders have a more substantial growth in Asia, especially in China. And Kadant China has become increasingly prominent in the overall layout of Kadant Group. Kadant's continuing in scientific research, technology development, strong mergers and acquisitions and other aspects, which is good for the performance of Kadant continuing to inject new vitality. At the moment of "Sailing Kadant, Dream by voyage-the innovation of tissue technology seminar" organized by Kadant Johnson and Wuxi Ruifan-sponsored the occasion of Shan Xiangnian, the Kadant Johnson President, with an exclusive interview. Let us understand and explore Kadant's main driving force for vigorous development.

关 键 词：中国造纸行业 卫生纸机 陶瓷刀片 生活用纸 木材加工设备 约翰逊 刮刀片 旋转接头 全球化 

分 类 号：F416.4[经济管理—产业经济]