与神对视:明末清初第一代天主教徒的圣梦  

Seeing God Face to Face: The Delirium of the Earliest Chinese Catholics

作　　者：刘耿 

机构地区：[1]复旦大学中国历史地理研究中心

出　　处：《史林》2018年第1期82-95,220,共14页Historical Review

摘　　要：在对明末清初中国第一代天主教徒的奉教事迹记载中,无论中文文献,还是西文文献,都留下了大量关于梦的故事。本文通过梳理耶稣会年信、著名教徒的个人传记、证道书籍中的梦境描述,及《性学粗述》《灵言蠡勺》等神学理论著作中的释梦章节,探究传教士的梦学观点及中国教徒的理解,记录和传播圣梦对传教士和教徒各自的意义,以及中国教徒圣梦叙事框架的形成等问题,并进一步将这个叙事框架置于耶稣会全球传教的视野中阐释其意义。The earliest Chinese Catholics were born in the Ming-Qing transition.Regardless of languages,concerned records indicated that there was the delirium shared by many earliest Chinese faithfuls.Digging into the regular mails penned by Jesuits,the memoirs devoted to renowned followers,the sermon books and the early Chinese theological works,the present paper probes into the missionaries’interpretation of dreams and the Chinese followers’perception of such dreams,as well as shedding revealing light on the reason that how and why the delirium did matter to the missionaries and the Chinese Catholic converts respectively.

关 键 词：明清天主教 圣梦 耶稣会年信 早期近代的全球化 

分 类 号：K248.3[历史地理—历史学]